Mindfulness

Mindfulness in modern English usage is the standard translation of the Pali sati (Sanskrit smriti), meaning remembrance, awareness, or recollection[1]. T. W. Rhys Davids chose the English word mindfulness for sati in his late 19th century translations of Pali texts, and the term became standard. The translation captures part but not all of the original meaning; sati carries connotations of remembrance and presence that mindfulness in modern usage sometimes loses[2].

modern secular mindfulness often draws selectively from Buddhist contexts while changing its framework.

Sati or mindfulness is one of the most important categories in Buddhist meditation. It is the seventh limb of the Noble Eightfold Path (right mindfulness, samma sati) and is foundational across Buddhist traditions. The Satipatthana Sutta (Discourse on the Foundations of Mindfulness) is the primary scriptural source, with detailed instruction on mindfulness of body, feelings, mind, and mental objects.

In classical Buddhist practice, mindfulness is one component of the broader path. It supports concentration (samadhi), is supported by ethical conduct (sila), and leads to insight (vipassana) and wisdom (panna). It is not a standalone technique but is integrated with the whole framework of Buddhist practice and ethics.

Modern secular mindfulness has spread far beyond Buddhist contexts. Jon Kabat-Zinn's Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR), developed at the University of Massachusetts in the late 1970s, adapted Buddhist mindfulness for medical and psychological settings. Subsequent developments include Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT) for depression and many other clinical and corporate applications. The secular mindfulness movement has produced substantial research literature on the health and psychological effects of mindfulness practice.

The relationship between Buddhist sati and modern secular mindfulness is a matter of ongoing debate. Some scholars and practitioners argue that secular mindfulness has lost essential elements of Buddhist sati: its embedding in ethical training, its orientation toward liberation from suffering, its critical examination of self. Others argue that the secular adaptation is a legitimate development that brings benefit to a wider audience and respects the Buddhist origins.

Practical mindfulness instruction typically involves attention to the breath, body sensations, emotions, and thoughts, with a non-judgmental stance toward whatever arises[3]. The practice is cumulative: regular practice over time develops different capacities than occasional practice.

Mindfulness studies has grown enormously since the 1990s. Substantial scholarly literature exists on Buddhist sati, secular mindfulness, and the relationship between the two. Robert Sharf's critical scholarship on mindfulness, Jon Kabat-Zinn's writing on MBSR[3], and Bhikkhu Bodhi's and others' translations and commentaries on Buddhist sources have all contributed.

• Full Catastrophe Livingby Jon Kabat-Zinn
  book
• Satipatthana: The Direct Path to Realizationby Bhikkhu Analayo
  book